Спасите! Спасите!
Ой! Спасите! Помогите!
Помогите скорее! Помогите скорее!
Спасибо! Большое! Ну просто огромное спасибо!
Мы все благодарим тебя слон Хорто.
Ты спас нас!
Спасибо! Большое! Ну просто огромное!
Вы кто? Огромное спасибо!
Кто вы?
А? Мы?
Мы - народ "кто-то".
Ведь каждый из нас кто-то.
Кто бы он ни был.
Колосальное спасибо.
Мы все благодарим тебя слон Хорто.
Ты спас нас!
Теперь я не оставлю вас, друзья мои.
Я буду вас носить и беречь.
Сам с собой разговаривает.
Странно.
Ах вы мои маленькие, ох мои бедненькие, мои хорошенькие.
Беззащитные...
Не бойтесь. Не бойтесь мои малышечки.
Мои добрые, хорошие, смешные, неловкие...
Не бойтесь.
Ах, вы мои... Ой!
Не бойтесь! Не надо волноваться!
Я вас не покину!
Вы в полной безопасности!
Сумашедший слон!
Рехнулся! Бережет какую-то пушинку!
Ненормальный!
Культурный! Интеллигент! Тихо....
Тише! Осторожней!
Осторожнее!
Не попадите в пушинку!
Там же целый мир.
Целый мир!
Хахаха! целый мир!
О!
Целый мир! хе-хе-хе!
Целый мир!
Ну не надо!
Ну не надо! Там же...
Кто там?
Стойте! Стойте!
Стойте! Куда же вы!?
Осто..Осторожнее пожалуйста!
Не уроните! Страшно! Страшно!
Страшно подумать кто-то может упасть!
С такой высоты! Стойте!
Хватит! Хватит!
Куда же вы? куда же вы?
Стойте!
Друзья мои...
Где вы?
Вы тут?
Друзья мои!
Отзовитесь!
Друзья мои...
Где вы?
Я хочу помочь вам.
Друзья мои.
Мы десь! Мы здесь!
Здесь! Друзья мои!
Мы здесь!
Здесь мы!
Вы живы?
Здоровы! Целы!
К сожалению у нас здесь некоторый беспорядок.
Мы начинаем срочный ремонт города.
Народ "кто-то" просит вас, любезный Хорто...
Поносите нас с собой пожалуйста!
Друзья мои...
Я не могу вас просто так оставить.
Я буду вас носить...
И беречь!
Дорогой сосед!
Очнитесь!
Придите в себя!
Не то нам придется принять решительные меры.
Сварим пушинку в ореховом масле!
Спасем нашего дорого слона!
Сварим пушинку!
В ореховом масле?
И спасем слона!
Но там же кто-то!
Стыдитесь! вы их сейчас сами услышите!
Эй! Народ "кто-то"!
Беда! Кричите! Гримите! Стучите!
Не сдавайтесь, ребята! Кричите громче!
Громче! ну!
Еще громче!
Стойте!
Не кушай...
слышите?
Там же кто-то! Вы слышите?
Мы - "кто-то"!
Отныне я тоже беру под свою защиту!
Мы - "кто-то"!